俄媒:在华最大俄军人公墓得到修复

俄罗斯《生意人报》8月30日文章，原题：回到旅顺　8月29日，在中国旅顺修复苏俄军人纪念公墓工作宣告结束。上周，俄罗斯国防部和外交部代表团验收了这一工程。修复的公墓正式揭幕仪式将于9月份梅德韦杰夫总统访华前不久举行。

　　俄罗斯修复旅顺苏俄公墓计划是2004年在俄代表团访问旅顺后提出的。但要开展这项工作，俄方必须与中方签署确定在中国境内俄罗斯军人墓地地位的协议。但与中国的谈判持续了几年时间，面临的主要困难是中方对俄日战争和沙俄的负面看法。对中国人来说，俄日战争是一场帝国主义战争，给中国人民带来灾难。无论俄罗斯还是日本都不顾及中国人民的利益。直到2007年，中俄才就修复墓地工作达成最终协议，但规定只能由非政府组织实施。修复工作直到今年春天才正式开始，工期被大大缩短，因为该工程要在梅德韦杰夫访华前完工。

　　这一墓区占地4.8公顷，是中国境内最大的苏俄军人墓地。历史学家估计，当地埋葬着1.7万名俄罗斯人，其中超过1.4万埋在沙俄军人部分，2000多人埋在苏军纪念公墓。

　　墓地修复者相信，梅德韦杰夫总统将访问这一“洒满俄罗斯人鲜血”的地方。俄国防部代表表示，这是俄政府采取的第一步，中国境内还有许多俄军人墓地，修复工作将继续进行。▲（作者奥莉加·阿列诺娃，玉鹏译）